Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
615 of 40 results
6.
Output buffer is too small
Väljundpuhver on liiga väike
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
HTTP vastust polnud võimalik parsida
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Tundmatu HTTP vastuse kodeering
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Header too big
Päis on liiga suur
Translated by Leio-gentoo
Located in libsoup/soup-message-io.c:269
10.
Operation would block
Operatsioon blokeeruks
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
11.
Operation was cancelled
Operatsioon katkestati
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
12.
Could not parse HTTP request
HTTP päringut polnud võimalik parsida
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-message-server-io.c:63
13.
No URI provided
URI-d ei antud
Translated by mahfiaz
Located in libsoup/soup-request.c:141
14.
Invalid “%s” URI: %s
Sobimatu „%s“ URI: %s
Translated by Leio-gentoo
Located in libsoup/soup-request.c:151
15.
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
TLS serverit pole võimalik luua ilma TLS sertifikaadita
Translated by Leio-gentoo
Located in libsoup/soup-server.c:1810
615 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leio-gentoo, mahfiaz.