|
|
9.
|
|
|
Header too big
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:269
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
La operacio estus haltigota
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
La operacio estas ĉesigita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
12.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Ne eblis analizi HTTP-peton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
13.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Neniu URI estas diponigita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid “%s” URI: %s
|
|
|
|
|
Nevalida “%s” URI: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid '%s' URI: %s"
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:151
|
|
|
15.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
|
|
16.
|
|
|
Could not listen on address %s, port %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1827
|
|
|
17.
|
|
|
Could not parse URI “%s”
|
|
|
|
|
Ne eblis analizi na URI “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4587
|
|
|
18.
|
|
|
Unsupported URI scheme “%s”
|
|
|
|
|
Nesubtenata URI-skemo “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4624
|
