|
|
21.
|
|
|
Can’t import non-socket as SoupSocket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:148
|
|
|
22.
|
|
|
Could not import existing socket:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu se uvesti postojeće utičnice:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:166
|
|
|
23.
|
|
|
Can’t import unconnected socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:175
|
|
|
24.
|
|
|
Server requested unsupported extension
|
|
|
|
|
Server zahtijeva nepodržan dodatak
|
|
Translated by
Lejla Zečević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:479 libsoup/soup-websocket.c:523
libsoup/soup-websocket.c:539
|
|
|
25.
|
|
|
Incorrect WebSocket “%s” header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:502 libsoup/soup-websocket.c:694
|
|
|
26.
|
|
|
Server returned incorrect “%s” key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:503 libsoup/soup-websocket.c:1024
|
|
|
27.
|
|
|
Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:566
|
|
|
28.
|
|
|
Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:567
|
|
|
29.
|
|
|
WebSocket handshake expected
|
|
|
|
|
Očekivano je WebSocket rukovanje
|
|
Translated by
Lejla Zečević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
|
|
|
30.
|
|
|
Unsupported WebSocket version
|
|
|
|
|
Nepodržana verzija WebSocket-a
|
|
Translated by
Lejla Zečević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:675
|
