Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
2130 of 40 results
21.
Can’t import non-socket as SoupSocket
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-socket.c:148
22.
Could not import existing socket:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se podió importar o socket existent:
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-socket.c:166
23.
Can’t import unconnected socket
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-socket.c:175
24.
Server requested unsupported extension
O servidor ha solicitau una extensión no suportada
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-websocket.c:479 libsoup/soup-websocket.c:523 libsoup/soup-websocket.c:539
25.
Incorrect WebSocket “%s” header
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:502 libsoup/soup-websocket.c:694
26.
Server returned incorrect “%s” key
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:503 libsoup/soup-websocket.c:1024
27.
Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:566
28.
Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:567
29.
WebSocket handshake expected
S'asperaba a negociación WebSocket
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
30.
Unsupported WebSocket version
Versión de Websocket no suportada
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-websocket.c:675
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.