|
|
15.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
|
|
16.
|
|
|
Could not listen on address %s, port %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede escuitar en l'adreza %s, puerto %d:
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1827
|
|
|
17.
|
|
|
Could not parse URI “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4587
|
|
|
18.
|
|
|
Unsupported URI scheme “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4624
|
|
|
19.
|
|
|
Not an HTTP URI
|
|
|
|
|
No ye un URI HTTP
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4646
|
|
|
20.
|
|
|
The server did not accept the WebSocket handshake.
|
|
|
|
|
O servidor no ha acceptau a negociación WebSocket.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4857
|
|
|
21.
|
|
|
Can’t import non-socket as SoupSocket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:148
|
|
|
22.
|
|
|
Could not import existing socket:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se podió importar o socket existent:
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:166
|
|
|
23.
|
|
|
Can’t import unconnected socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:175
|
|
|
24.
|
|
|
Server requested unsupported extension
|
|
|
|
|
O servidor ha solicitau una extensión no suportada
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:479 libsoup/soup-websocket.c:523
libsoup/soup-websocket.c:539
|
