|
|
5.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
ပၠက်တၞဟ်ဟ် ဂှ် ဒးကၟာတ်ရောၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
|
6.
|
|
|
The following plugins depend on “%s” and will also be disabled:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
7.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ပၠက်စုတ်ဂွံဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
8.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
ပၠက်တၞဟ်ဟ်ဂှ် သ္ဒးကၟာတ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
9.
|
|
|
The “ %s” plugin depends on the “ %s” plugin. 
If you disable “ %s”, “ %s” will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_တးပါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
|
11.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
ကၟာတ်ပၠက်အေန်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
အဃောပံက်မံၚ် အရီုဗၚ်ဂှ်ဗၠေတ်အာမွဲမွဲသာ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:210
|
|
|
13.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_ကၟာတ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:256
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_အရီုဗၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:268
|
