Ubuntu
libnss-db package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nss-db”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 18 results First • • • Last
8.
wrong number of arguments
numero di argomenti errato
Translated by Stefano Ripamonti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:132
9.
cannot open database file `%s': %s
impossibile aprire il file "%s" del database: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:154
10.
cannot open input file `%s'
impossibile aprire il file di input "%s"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:173
11.
cannot open output file `%s': %s
impossibile aprire file di output "%s": %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:187
12.
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
 
We print some extra information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Segnalare i bug utilizzando lo script "glibcbug" a <bugs@gnu.org>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:235
13.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Questo è software libero; si veda il sorgente per le condizioni di copiatura.
NON c'è alcuna garanzia; neppure di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ AD UN
PARTICOLARE SCOPO.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:248
14.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scritto da %s.
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:253
15.
duplicate key
chiave duplicata
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:330
16.
while writing database file: %s
nello scrivere il database: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:336
17.
problems while reading `%s'
problemi nel leggere "%s"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/makedb.c:348
8 → 17 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gervaso, Gerardo Di Giacomo, Milo Casagrande, Nicola S., Stefano Ripamonti, faber.