Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 544 results
31.
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
I tasti scorciatoia per passare al metodo di input successivo nell'elenco
Translated by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:139 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:144
32.
Prev engine shortcut keys
Motore dei tasti di scelta rapida precedente
Translated by Milo Casagrande
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:148 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:153
33.
The shortcut keys for switching to the previous input method
I tasti scorciatoia per passare al metodo di input precedente
Translated by Arne Goetje
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:149 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:154
34.
Auto hide
Nasconde automaticamente
Translated by Milo Casagrande
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:160
35.
The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always show
Comportamento del pannello proprietario. 0 = Non mostrare, 1 = Nascondi automaticamente, 2 = Mostra sempre
Translated by Andrea Masala
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:161
36.
Language panel position
Posizione pannello della lingua
Translated by Milo Casagrande
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:165 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:169
37.
Follow the input cursor in case the panel is always shown
Segui il cursore di input nel caso in cui il pannello sia sempre visibile
Translated by Andrea Masala
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:173
38.
If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always shown. If false, the panel is shown at a fixed location.
Se vero, il pannello segue il cursore di inserimento nel caso in cui il pannello sia sempre visualizzato. Se false, il pannello viene visualizzato in una posizione fissa.
Translated by Luis Pardus
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:174
39.
The milliseconds to show property panel
I millisecondi per mostrare il pannello delle preferenze
Translated by Luis Pardus
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:178
40.
The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are changed.
I millisecondi per mostrare il pannello delle preferenze dopo l'inserimento del focus o la modifica delle preferenze.
Translated by Luis Pardus
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:179
3140 of 544 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Andrea Masala, Arne Goetje, Claudio Arseni, Copied by Zanata, Daniele Castrovilli, Domenico Ragusa, Enrico, Federico Ruggiero, Francesco Fresta, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Gio, Guglielmo Collotta, Luigi Toscano, Luis Pardus, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Thomas Colelli, Timucin, nathan.