Translations by Francesco Valente
Francesco Valente has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Engines order
|
|
| 2014-01-08 |
Ordine motori
|
|
| 4. |
Saved engines order in input method list
|
|
| 2014-01-08 |
Ordine motori salvati nell'elenco del metodo di input
|
|
| 5. |
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
| 2014-01-08 |
Ritardo popup in millisecondi per la finestra del selettore IME
|
|
| 11. |
Use xmodmap
|
|
| 2014-02-09 |
Usa xmodmap
|
|
| 21. |
DConf preserve name prefixes
|
|
| 2014-01-08 |
Mantieni i prefissi dei nomi DConf
|
|
| 22. |
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
| 2014-01-08 |
Prefissi di chiavi DConf per arrestare la conversione dei nomi
|
|
| 25. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2014-01-08 |
Attiva i tasti scorciatoia per gtk_accelerator_parse
|
|
| 26. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2014-01-08 |
Abilita i tasti scorciatoia
|
|
| 27. |
The shortcut keys for turning input method on
|
|
| 2014-01-08 |
I tasti scorciatoia per abilitare l'input method
|
|
| 28. |
Disable shortcut keys
|
|
| 2014-01-08 |
Disabilita i tasti scorciatoia
|
|
| 29. |
The shortcut keys for turning input method off
|
|
| 2014-01-08 |
I tasti scorciatoia per disabilitare l'input method
|
|
| 78. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-20 |
A_nnulla
|
|
| 79. |
_OK
|
|
| 2014-08-20 |
_OK
|
|
| 82. |
_Close
|
|
| 2014-08-20 |
_Chiudi
|
|
| 88. |
_Add
|
|
| 2014-08-20 |
A_ggiungi
|
|
| 92. |
Set IBus Preferences
|
|
| 2015-07-20 |
Imposta Preferenze di IBus
|
|
| 96. |
_Apply
|
|
| 2014-08-20 |
A_pplica
|
|
| 97. |
_Delete
|
|
| 2014-08-20 |
Eli_mina
|
|
| 100. |
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
| 2014-01-08 |
Usa i tasti scorciatoia e shift per passare al metodo di input successivo
|
|
| 103. |
IBus daemon could not be started in %d seconds
|
|
| 2014-01-08 |
Impossibile avviare il demone IBus in %d secondi
|
|
| 105. |
switching input methods
|
|
| 2014-01-08 |
selezione metodi di input in corso
|
|
| 137. |
_Remove
|
|
| 2014-08-20 |
_Rimuovi
|
|
| 139. |
_Up
|
|
| 2014-08-20 |
_Su
|
|
| 141. |
_Down
|
|
| 2014-08-20 |
_Giù
|
|
| 143. |
_About
|
|
| 2014-08-20 |
I_nformazioni
|
|
| 145. |
_Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
Preferen_ze
|
|
| 146. |
Show setup of the selected input method
|
|
| 2014-01-08 |
Mostra l'impostazione dell'input method selezionato
|
|
| 478. |
List engine name only
|
|
| 2014-01-08 |
Elenca solo il nome del motore
|
|
| 479. |
Can't connect to IBus.
|
|
| 2014-01-08 |
Impossibile collegarsi a IBus.
|
|
| 480. |
language: %s
|
|
| 2014-01-08 |
lingua: %s
|
|
| 481. |
No engine is set.
|
|
| 2014-01-08 |
Nessun motore impostato.
|
|
| 482. |
Set global engine failed.
|
|
| 2014-01-08 |
Impostazione motore globale fallita.
|
|
| 483. |
Get global engine failed.
|
|
| 2014-01-08 |
Acquisizione motore globale fallita.
|
|
| 505. |
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 2014-01-08 |
Utilizzo: %s COMANDO [OPZIONE...]
|
|
| 507. |
%s is unknown command!
|
|
| 2014-01-08 |
%s è un comando sconosciuto!
|
|
| 541. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
Preferenze
|
|
| 543. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
Esci
|
|
| 544. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:LTR
|
|
