Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 27 results
47.
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:936
48.
Invalid object, not initialized
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:996
49.
Incomplete UTF-8 sequence in input
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1188
52.
Show detailed proposal information
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:87
54.
Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s
regex_new could fail, for instance if there are different
* named sub-patterns with the same name or if resulting regex is
* too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
* subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3141
55.
Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4464
56.
context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5712
57.
duplicated context id “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965
58.
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139
59.
invalid context reference “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.