Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 100 results
91.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Impossible d'obténer la frequéncia actuala de sintonizacion del periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:822
92.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Impossible de definir la frequéncia de sintonizacion del periferic «[nbsp]%s[nbsp]» a %lu[nbsp]Hz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
93.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Impossible d'obténer la fòrça del senhal del periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
94.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Impossible d'obténer la valor del contraròtle %d del periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
95.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Impossible de definir la valor %d del contraròtle %d del periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
96.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Impossible d'obténer l'entrada actuala del periferic «[nbsp]%s[nbsp]». Benlèu qu'es un periferic ràdio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
97.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
Impossible d'obténer la sortida actuala del periferic «[nbsp]%s[nbsp]». Benlèu qu'es un periferic ràdio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
98.
Failed to set output %d on device %s.
Impossible de definir la sortida %d del periferic %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
99.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
La modificacion de resolucion en cors d'execucion es pas encara presa en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:837
100.
Cannot operate without a clock
Impossible de foncionar sens relòtge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:856
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).