Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3544 of 100 results
35.
Could not open audio device for recording.
音声デバイスを録音用に開くことができません。
Translated by Takeshi Hamasaki
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
36.
CoreAudio device not found
(no translation yet)
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
37.
CoreAudio device could not be opened
(no translation yet)
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
38.
Error reading %d bytes from device '%s'.
デバイス %2$s から %1$d バイト読み込み時にエラーが発生しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1858
39.
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
デバイス'%s'が作業できるビデオ形式の数え上げに失敗しました
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:1267
40.
Could not map buffers from device '%s'
デバイス '%s' からバッファをマップできません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3238
41.
The driver of device '%s' does not support the IO method %d
デバイス '%s' のドライバはIOメソッド%dをサポートしていません
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3246
42.
The driver of device '%s' does not support any known IO method.
デバイス '%s' のドライバは知られているいかなるIOメソッドもサポートしていません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3253
43.
Invalid caps
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4118
44.
Device '%s' has no supported format
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4125 sys/v4l2/gstv4l2object.c:4149
3544 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto bignum Niimi, Takashi Sakamoto, Takeshi Hamasaki, kaneisland.