Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 95 results
20.
Save sessions
Sábháil seisiúin
Translated by Seán de Búrca
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
Leid logála amach
Translated by Seán de Búrca
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
28.
Startup Applications
Feidhmchláir Tosaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
Roghnaigh na feidhmchláir le tosú agus ag logáil isteach
Translated by Seán de Búrca
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
2029 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul Duffy, Seán de Búrca.