Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1423 of 95 results
14.
Custom
خاص
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
هذه الخاصية تسمح لك باختيار جلسة محفوطة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
جنوم
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
تولجك هذه الجلسة في جنوم
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
جنوم لا شيء
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
(no translation yet)
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
1423 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, Anas Emad, Anas Husseini, Anass Ahmed, Ibrahim Saed, Isam Bayazidi, Jad Madi, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, صقر بن عبدالله.