|
|
1.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Jocs
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:3 src/ui/application.vala:49
src/ui/collection-view.ui:82 src/ui/collection-view.ui:452
|
|
|
2.
|
|
|
Simple game launcher for GNOME
|
|
|
|
|
Llançador de jocs simple per al GNOME
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Games is a GNOME 3 application to browse your video games library and to easily pick and play a game from it. It aims to do for games what Music already does for your music library.
|
|
|
|
|
El Jocs és una aplicació del GNOME 3 per a navegar dins la vostra biblioteca de videojocs i triar i jugar fàcilment a un joc. El seu objectiu és fer per als jocs el que l'aplicació Música ja fa per la vostra biblioteca musical.
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
You want to install Games if you just want a very simple and comfortable way to play your games and you don’t need advanced features such as speedrunning tools or video game development tools.
|
|
|
|
|
Instal·leu l'aplicació Jocs si només voleu una manera simple i còmode de jugar a videojocs, i no necessiteu característiques avançades com eines de «speedrunning» o de desenvolupament de videojocs.
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Característiques:
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
|
|
|
|
|
Mostra els jocs instal·lats, els jocs del Steam, els fitxers ROM…
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:23
|
|
|
7.
|
|
|
Search in your games collection
|
|
|
|
|
Cerca-ho a la col·lecció
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:24
|
|
|
8.
|
|
|
Play your games
|
|
|
|
|
Jugueu als jocs
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
9.
|
|
|
Resume your game to where you left it
|
|
|
|
|
Continueu la partida on la vau deixar
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Video game player
|
|
|
|
|
Reproductor de videojocs
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:4
|
