|
1.
|
|
|
System Bus
|
|
|
|
אפיק מערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:831
|
|
2.
|
|
|
Full access
|
|
|
|
גישה מלאה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Full Name"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:831
panels/applications/cc-applications-panel.c:833
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
|
|
3.
|
|
|
Session Bus
|
|
|
|
אפיק הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:833
|
|
4.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
התקנים
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
גישה מלאה אל /dev
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
רשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
יש גישה לרשת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Getting network address"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
בית
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
קריאה בלבד
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgctxt "printer state"
| msgid "Ready"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
מערכת הפעלה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Open System"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|