Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 180 results
63.
preferences-desktop-apps
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:8
97.
camera-photo
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:8
190.
LCD (CCFL backlight)
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:585
243.
Protect connectivity feature
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:4
245.
network;
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in.in:20
307.
Report your problems
(no translation yet)
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
308.
system-help
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:8
321.
Active Display
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:387
344.
Manual Schedule
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:107
359.
X11
(no translation yet)
Located in panels/info-overview/cc-system-details-window.c:629
110 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, nofallyaqoo.