Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4958 of 111 results
49.
You received a file
Получен файл
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
50.
Open File
Открыть файл
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Send _Files…"
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
51.
Open Containing Folder
Открыть папку содержащую объект
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:161
52.
File reception complete
Получение файла завершено
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
53.
Bluetooth file transfer from %s
Передача файла по Bluetooth от %s
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Bluetooth File Transfer"
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
54.
Decline
Отклонить
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
55.
Phone
Телефон
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
56.
Modem
Модем
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
57.
Computer
Компьютер
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
58.
Network
Сеть
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
4958 of 111 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey S. Bobryshev, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nick Lavlinsky, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.