|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
Введите следующий PIN-код на «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
Введите следующий PIN-код на «%s». Затем нажмите «Enter» на клавиатуре.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
Переместите джойстик iCade в следующих направлениях. Затем нажмите любую из белых кнопок.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
|
|
35.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Разрешить
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
|
|
|
36.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Отклонить
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Cancel button
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Accept
|
|
|
OK button
|
|
|
|
|
Принять
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
|
|
|
39.
|
|
|
Not Set Up
|
|
|
|
|
Не настроено
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
|
|
|
40.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Подключен
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Отключено
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
