|
334.
|
|
|
_Font
|
Context: |
|
context-action
|
|
|
|
_F စာလုံးပုံစံ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဖောင့်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:65
|
|
784.
|
|
|
_Undo
|
Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
_U ပြန်ထားမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ပြန်ဖြည်ပါ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:74
|
|
1231.
|
|
|
_Grayscale
|
Context: |
|
image-convert-action
|
|
|
|
_G မီးခိုးရောင်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
မီးခိုးရောင်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:201 ../app/actions/image-actions.c:449
|
|
1635.
|
|
|
_Copy
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_C ကူးယူပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
မိတ္တူကူးပါ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:63
|
|
1636.
|
|
|
_Paste
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_P ကူးယူသည်များ ပြန်ထားမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ပွားယူပါ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:68
|
|
2301.
|
|
|
None
|
Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
တစ်ခုမှမဟုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဘာမှမရှိဘူး
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:284
|
|
2412.
|
|
|
Image size
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
ရုပ်ပုံအရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ရုပ်ပုံ အရွယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1175
|
|
2448.
|
|
|
Tiny
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
အလွန်သေး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
အလွန် သေးငယ်တယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1261
|
|
2450.
|
|
|
Small
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
သေးငယ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ငယ်တယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1263
|
|
2452.
|
|
|
Large
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
ကြီးမား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ကြီးမားတယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1265
|