|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Festés a GIMP-ben
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Fényképszerkesztés a GIMP-ben
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
|
|
|
|
|
A GIMP 2.10.18 javít néhány kritikus hibát, bevezeti a CMYK színterű PSD-fájlok naív támogatását, és hozzáadja a szimbolikus ikontéma egy magasabb kontrasztú változatát.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
|
|
|
|
|
A GIMP 2.10.16 számos jelentős használhatósági fejlesztést hoz, egy új eszközt 3D-s térbeli átalakításokhoz, egy új kiadás-ellenőrzőt, és a szokásos hibajavításokat. Jelentős fejlesztések:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
|
|
|
10.
|
|
|
Tools are now grouped in the toolbox by default
|
|
|
|
|
Az eszközök most már alapértelmezetten csoportosítottak
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
|
|
|
11.
|
|
|
Sliders now use a compact style with improved user interaction
|
|
|
|
|
A csúszkák most már kompakt stílust használnak, javított felhasználói interakcióval
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:63
|
|
|
12.
|
|
|
Vastly improved user experience for the transformation preview
|
|
|
|
|
Jelentősen fejlődött felhasználói élmény az átalakítások előnézeténél
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:64
|
|
|
13.
|
|
|
Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged
|
|
|
|
|
A dokkolható területek most már ki vannak emelve, ha egy dokkolható párbeszédablakot mozgat
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:65
|
|
|
14.
|
|
|
New 3D Transform tool to rotate and pan items
|
|
|
|
|
Új 3D-s átalakítási eszköz az elemek forgatásához és mozgatásához
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:66
|
|
|
15.
|
|
|
Much smoother brush outline motion on the canvas
|
|
|
|
|
Sokkal simább ecsetkörvonal-elmozdítás a rajzvásznon
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Much smoother brush outline preview on the canvas"
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:67
|
