|
|
5322.
|
|
|
The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
|
Paez que falta'l complementu del visor d'ayuda del GIMP na to instalación. En cuenta d'ello, pues usar el restolador web pa lleer les páxines d'ayuda.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Paez que falta'l complementu del visor d'ayuda del GIMP na so instalación. En cuenta d'ello, pues usar el restolador web pa lleer les páxines d'ayuda.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:373
|
|
|
5323.
|
|
|
Help browser doesn't start
|
|
|
|
|
El visor d'ayuda nun s'anicia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El visor d'aida nun s'anicia
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:419
|
|
|
5324.
|
|
|
Could not start the GIMP help browser plug-in.
|
|
|
|
|
Nun pudo aniciase'l complementu del visor d'ayuda de GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudo aniciase'l complementu del visor d'aida de GIMP.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:420
|
|
|
5325.
|
|
|
You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
|
En cuenta d'ello, pues usar el restolador pa lleer páxines d'aida.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:422
|
|
|
5326.
|
|
|
Use _Web Browser
|
|
|
|
|
Usar el restolador _web
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:448
|
|
|
5327.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
|
Falta'l manual d'usuariu del GIMP
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
|
5328.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed in your language.
|
|
|
|
|
El manual d'usuariu de GIMP nun ta instaláu na to llingua.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:809
|
|
|
5329.
|
|
|
Read Selected _Language
|
|
|
|
|
Leer _Llingua escoyida
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:820
|
|
|
5330.
|
|
|
Available manuals...
|
|
|
|
|
Manuales disponibles...
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:824
|
|
|
5331.
|
|
|
You may either select a manual in another language or read the online version.
|
|
|
|
|
Pues escoyer un manual n'otra llingua y lleer la versin en llinia.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:836
|
