|
|
8.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
tèxte brut;editor;escriure;gedit;
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:18
|
|
|
332.
|
|
|
_About Text Editor
|
|
|
|
|
A _prepaus d’Editor de tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
|
|
|
453.
|
|
|
Move to matching bracket
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a l'acolada correspondenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:321
|
|
|
630.
|
|
|
Quick Highlight
|
|
|
|
|
Suslinhatge rapid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
|
|
|
631.
|
|
|
Highlights every occurrences of selected text.
|
|
|
|
|
Suslinha totas las ocurréncias del tèxte seleccionat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
|
|
|
698.
|
|
|
Default setting for highlight misspelled words.
|
|
|
|
|
Valors per defaut per la mesa en evidéncia dels mots mal ortografiats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/org.gnome.gedit.plugins.spell.gschema.xml:6
|
|
|
700.
|
|
|
Defaults for new documents
|
|
|
|
|
Valors per defaut pels documents novèls
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:61
|
