Ubuntu
gcc-10 package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
267 → 276 of 14000 results First • • • Last
267.
unrecoverable error
error no recuperable
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:324
268.
%s%s%s %sversion %s (%s)
%s[tab]compiled by GNU C version %s,
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sversión %s (%s)
%s[tab]compilado por GNU C versión %s,
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:613
269.
%s%s%s %sversion %s (%s) compiled by CC,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sversión %s (%s) compilado por CC,
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:615
270.
GMP version %s, MPFR version %s, MPC version %s, isl version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GMP versión %s, MPFR versión %s, MPC versión %s, isl versión %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:619
271.
%s%swarning: %s header version %s differs from library version %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%saviso: el encabezado %s versión %s difiere de la versión de la biblioteca %s.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:621
272.
%s%sGGC heuristics: --param ggc-min-expand=%d --param ggc-min-heapsize=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%sGGC heurísticas: --param ggc-min-expand=%d --param ggc-min-heapsize=%d
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:623
273.
options passed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opciones pasadas:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:790
274.
options enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opciones activadas:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:818
275.
<anonymous>
<anónimo>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tree-diagnostic.c:299 c/c-decl.c:5758 c/c-typeck.c:7658 cp/error.c:1075 tree-diagnostic-path.cc:261 c-family/c-pretty-print.c:417
276.
function not considered for inlining
la función no se consideró para la inclusión en línea
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in cif-code.def:39
267 → 276 of 14000 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, J..