Ubuntu
evince package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evince”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
336.
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh an gleus seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis?
Translated by GunChleoc
Reviewed by GunChleoc
In upstream:
Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus ’s urrainn dhut teacsa a thaghadh ’s a ghluasad leis a’ mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis?
Suggested by GunChleoc
Located in shell/ev-window.c:6026
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, GunChleoc.