|
|
269.
|
|
|
Could not log into Google servers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de se connecter aux serveurs Google.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:353
|
|
|
270.
|
|
|
Google credentials for Déjà Dup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations d'authentification Google pour Déjà Dup
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:429
|
|
|
271.
|
|
|
You first need to allow Déjà Dup Backup Tool to access your Google account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez d'abord autoriser Déjà Dup Backup Tool à accéder à votre compte Google.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:493
|
|
|
279.
|
|
|
The network server is not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur réseau n'est pas disponible
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:98
|
|
|
281.
|
|
|
Could not mount storage location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de monter l'emplacement de stockage.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:170
|
|
|
282.
|
|
|
Samba network locations must include both a hostname and a share name.
|
|
|
Special sanity check for some edge cases like smb:// where if the user
just puts in smb://server/ as the root, GIO thinks it's a valid root,
but the share never ends up mounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les emplacements réseau Samba doivent inclure à la fois un nom d'hôte et un nom de partage.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:187
|
|
|
290.
|
|
|
Access Granted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès autorisé
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:546
|
|
|
291.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool will now continue. You can close this page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déjà Dup Backup Tool va continuer. Vous pouvez fermer cette page.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:547
|
|
|
304.
|
|
|
Backup location is too small. Try using one with at least %s.
|
|
|
Tiny backup location. Suggest they get a larger one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'emplacement de la sauvegarde est trop petit. Essayez d’en utiliser un d'au moins %s.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:525 libdeja/restic/ResticJob.vala:318
|
|
|
305.
|
|
|
Backup location does not have enough free space. Try using one with at least %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'emplacement de sauvegarde n'a pas assez d'espace libre. Essayez d’en utiliser un d'au moins %s.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:550
|
