|
|
25.
|
|
|
Special boot parameters for the install system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри завантаження для системи встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри завантаження для системи інсталяції.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:74
|
|
|
26.
|
|
|
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри для початкового завантажувача системи.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри для початкового завантажувача системи.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:79
|
|
|
27.
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:83
|
|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Як отримати допомогу.
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Авторські права та гарантії.
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для F1-F9 натисніть Ctrl та F, потім одну з цифр 1-9
Для F10 натисніть Ctrl та F, потім цифру 0
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Натисніть клавіші F2-F10 для перегляду, або ENTER для ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Натисніть клавіші F2-F10 для перегляду, або Escape для виходу з довідки.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
