|
|
24.
|
|
|
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:73 help.xml:78 help.xml:394 help.xml:399
|
|
|
25.
|
|
|
Special boot parameters for the install system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Paraiméadair speisialta bútáil don chóras súiteáil.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:74
|
|
|
26.
|
|
|
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Paraiméadar speisialta bútáil don chóras bhútáil.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:79
|
|
|
27.
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:83
|
|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Conas cabhair a fháil.
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Cóipchearta agus barántaí.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I gcomhair cumais cnaipí F1-F9 brúigh Ctrl agus F ansin an uimhir 1-9
I gcomhair cumais cnaipí F10 brúigh Ctrl agus F ansin an uimhir 0
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Brúigh F2 go F10 i gcomhair sonraí, nó IONTRÁIL go ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Brúigh F2 go F10 i gcomhair sonraí, nó Esc chun an cúnamh a fhágáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
