Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 177 results
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Jak dobëc pòmòcë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ùsôdzkòwé prawa ë gwaracëje.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dlô F1-F9 wcësni Control+F, a té cyfrã òd 1 do 9
Dlô F10 wcësni Control+F, a té cyfrã 0
Translated and reviewed by Yurek Hinz
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Wcësni òd F2 do F10, żebë òbôczëc detale, abò ENTER, abë przeńc do ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Wcësni òd F2 do F10, żebë òbôczëc detale, abò Esc, abë wińc z pòmòcë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
WËMÒDŻI DO INSTALACËJI UBUNTU
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Je nót miec nie mni jakno 32 megabajtów pamiãcë RAM, abë ùżëc ny instalacjowi programë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Brëkùjesz bënômni 5GB wòlnégò placu bë wjinstalowac sztandardową wersjã Ubuntu, chòc minimalnô wersjô serwerowô zmiescy sã na 500MB. Bãdzesz brëkòwôł wicy placu żlë chcesz wjinstalowac jiné paczétë.
Translated and reviewed by Yurek Hinz
Located in help.xml:123
2837 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Jelinski, Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.