|
|
5.
|
|
|
unknown hash spec in phdr
|
|
|
|
|
phdr 中未知的雜湊函數規範
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:89
|
|
|
6.
|
|
|
unknown version %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未知版本 %d
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:92
|
|
|
7.
|
|
|
key %d active, purge first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密鑰 %d 活躍，先進行清除。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:213
|
|
|
8.
|
|
|
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密鑰來源部分 %d 所包含的條紋太少。進行標頭處理？
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:218
|
|
|
9.
|
|
|
key %d is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密鑰 %d 已被禁用。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:281
|
|
|
10.
|
|
|
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密鑰 %d 不活躍。無法擦去。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:427
|
|
|
11.
|
|
|
<name> <device>
|
|
|
|
|
<名稱> <裝置>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
|
12.
|
|
|
create device
|
|
|
|
|
新增裝置
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
<name>
|
|
|
|
|
<名稱>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57 src/cryptsetup.c:58 src/cryptsetup.c:59
src/cryptsetup.c:60 src/cryptsetup.c:67
|
|
|
14.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
|
移除裝置
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57
|
