|
|
127.
|
|
|
Object instance’s name formatted for assistive technology access
|
|
|
|
|
मददगार तकनीक पँहुच हेतु प्रारूपित वस्तु उदाहरण नाम
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:392
|
|
|
128.
|
|
|
Accessible Description
|
|
|
|
|
पहुँच योग्य वर्णन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:398
|
|
|
129.
|
|
|
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
|
|
|
मददगार तकनीक पँहुच हेतु प्रारूपित वस्तु का वर्णन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:399
|
|
|
130.
|
|
|
Accessible Parent
|
|
|
|
|
पहुँच योग्य जनक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:405
|
|
|
131.
|
|
|
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:406
|
|
|
132.
|
|
|
Accessible Value
|
|
|
|
|
पहुँच योग्य मूल्य
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:422
|
|
|
133.
|
|
|
Is used to notify that the value has changed
|
|
|
|
|
मान बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:423
|
|
|
134.
|
|
|
Accessible Role
|
|
|
|
|
पहुँचयोग्य भूमिका
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
पहुँच योग्य भूमिका
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:431
|
|
|
135.
|
|
|
The accessible role of this object
|
|
|
|
|
इस वस्तु की पहुँच योग्य भूमिका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:432
|
|
|
136.
|
|
|
Accessible Layer
|
|
|
|
|
पहुँचयोग्य परत
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
पहुँच योग्य परत
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:439
|
