|
|
15.
|
|
|
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
|
This priviledge will be requested when installing a package
from a high trusted repository that can be explicitely whitelisted.
The defaults for this action are the same as
"org.debian.apt.install-or-remove-packages".
The admin can override them to e.g. allow passwordless installs for
leightweight applications like unity-webapps or for packages
comming from high trust repositories (like internal repositories)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer programvare fra et trygt, hvitelistet programarkiv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastet ned %(cur)sB av %(total)sB ved %(rate)sB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:249
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastet ned %(cur)sB av %(total)sB
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:255
|
|
|
43.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du fortsette [J/n]?
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
|
|
|
44.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett pakkenavn i anførselstegn for å betjene flere enn én pakke:
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
|
|
45.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdater hurtiglageret
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
46.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsøk å løse problemer med ødelagte avhengigheter. Dette er en potensielt skadelig handling, fordi den kan forsøke å fjerne mange pakker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
47.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv å fullføre en tidligere ufullstendig installasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
48.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer pakkene
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Installer de angitte pakkene
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon" by
Torstein Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
49.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer pakkene på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Focal package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
