Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
5867 of 292 results
58.
Regex compilation error - %s
Regex-kompileringsfeil - %s
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Kompileringsfeil i regulært uttrykk - %s
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/cachefilter-patterns.cc:565 apt-pkg/cachefilter.cc:44
59.
Release '%s' for '%s' was not found
Fann ikkje utgåva «%s» av «%s»
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Utgave «%s» av «%s» ble ikke funnet
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Fant ikke utgave «%s» av «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:831
60.
Version '%s' for '%s' was not found
Fann ikkje versjonen «%s» av «%s»
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Versjon «%s» av «%s» ble ikke funnet
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Fant ikke versjon «%s» av «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:837
61.
Couldn't find task '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å finne oppgave «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/cacheset.cc:707
62.
Couldn't find any package by regex '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke finne noen pakke med regex «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Fant ingen pakker med reg.uttrykket «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:713
63.
Couldn't find any package by glob '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke finne noen pakke med glob «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/cacheset.cc:719
64.
Unable to locate package %s
Finn ikkje pakken %s
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Klarer ikke å finne pakken %s
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Fant ikke pakka «%s»
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:731
65.
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke velge versjoner fra pakken «%s» siden den er kun virtuell
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Klarte ikke å velge versjoner fra pakka «%s», fordi den er virtuell i sin helhet
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:754
66.
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke velge nyeste versjon fra pakken «%s» siden den er kun virtuell
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Klarte ikke å velge nyeste versjon fra pakka «%s», fordi den er virtuell i sin helhet
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:791
67.
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke velge kandidatversjon fra pakken «%s» siden den ikke har noen kandidat
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Petter Reinholdtsen
Klarte ikke å velge kandidatversjon fra pakka «%s», fordi den ikke har noen kandidat
Norwegian Bokmal libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/cacheset.cc:799
5867 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.