|
|
129.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Venta på %s, men den fanst ikkje
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventet på %s, men den ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Ventet på %s, men fant den ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:957 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:395
apt-pkg/deb/debsystem.cc:487
|
|
|
130.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
Underprosessen %s mottok ein segmenteringsfeil.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Underprosessen %s mottok et minnefeilsignal.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:969
|
|
|
131.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Underprosessen %s mottok signalet %u.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:971
|
|
|
132.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
Underprosessen %s returnerte ein feilkode (%u)
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Underprosessen %s ga en feilkode (%u)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:975 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:410
|
|
|
133.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Underprosessen %s avslutta uventa
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Underprosessen %s avsluttet uventet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:977 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:402
|
|
|
134.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Lesefeil
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1151 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1457
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1584 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1701
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1876 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2135
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2761
|
|
|
135.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Skrivefeil
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrive feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by
tdev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1198 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1473
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1596 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1720
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1904 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2014
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2168 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2862
|
|
|
136.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Problem ved låsing av gzip-fila %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1551
|
|
|
137.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet slutt på fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1677 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1838
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to create subprocess IPC
|
|
|
|
|
Klarte ikkje oppretta underprosessen IPC
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette underprosessen IPC
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2222 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3206
|
