|
|
247.
|
|
|
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
|
|
|
|
|
Den forestående installasjon må midlertidig fjerne den meget viktige pakken %s pga. en konflikt/forutsettelses-løkke. Dette er ofte stygt, men hvis du virkelig vil det, så bruk innstillingen APT::Force-LoopBreak.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne installasjonen vil verta nøydd til å mellombels fjerna den nødvendige pakken %s på grunn av ei konflikt/forkrav-løkkje. Dette er ofte uheldig, men om du verkeleg vil gjera det, kan du bruka innstillinga «APT::Force-LoopBreak».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:682 apt-pkg/packagemanager.cc:692
|
|
|
248.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Tomt pakkelager
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:163
|
|
|
249.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
Pakkens lagerfil er ødelagt
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkelagerfila er øydelagd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:169 apt-pkg/pkgcache.cc:177
|
|
|
250.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
Pakkens lagerfil er av feil versjon (samvirker ikke)
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Versjonen til pakkelagerfila er ikkje kompatibel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:174
|
|
|
251.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
Denne APT støtter ikke versjonssystemet «%s»
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
APT støttar ikkje versjonssystemet «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:181
|
|
|
252.
|
|
|
The package cache was built for different architectures: %s vs %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:193
|
|
|
253.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it has the wrong hash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:200
|
|
|
254.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
|
Avhenger av
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Avheng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:343
|
|
|
255.
|
|
|
PreDepends
|
|
|
|
|
Forutsetter
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkrav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:343
|
|
|
256.
|
|
|
Suggests
|
|
|
|
|
Foreslår
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forslag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:343
|
