|
|
1.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Ubuntu paketas konfliktuoja su paketu, kuris nėra autentiškas Ubuntu paketas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
2.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Jau susidūrėte su šio paketo įdiegimo klaida.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:234
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:234
|
|
|
3.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistema iš pradžių buvo sukonfigūruota su grub 2-a versija, bet jūs pašalinote ją iš sistemos grub 1 labui jo nesukonfigūruodami. Norėdami užtikrinti, kad paleidyklės konfigūracija būtų atnaujinama, kai tik prieinama nauja branduolio versija, atverkite terminalą ir paleiskite:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Naudojimas: %s <ataskaita> <paskirties katalogas>
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
5.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Paskirties katalogas egzistuoja ir yra netuščias.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:59
|
|
|
6.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
Atrodo šis paketas įdiegtas neteisingai
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:263
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:263
|
|
|
7.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
Tai nėra oficialus %s paketas. Prašome pašalinti bet kokius trečiųjų šalių paketus ir pabandyti dar kartą.
|
|
Translated by
Žilvinas
|
|
Reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
|
8.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs turite keletą pasenusių paketo versijų. Prašome atnaujinti šiuos paketus ir patikrinti ar problema vis dar pasireiškia:
%s |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:303
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:303
|
|
|
9.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
nežinoma programa
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:466
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:466
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
|
Atsiprašome, programa „%s“ netikėtai užsidarė
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:469
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:469
|
