Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 5 5 118 2018-03-26 08:26:55 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 303 2020-04-15 02:29:04 UTC YunQiang Su
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-11 07:22:39 UTC Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-03 12:49:17 UTC Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-03 12:49:04 UTC Aron Xu
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 10 10 163 2020-11-12 13:15:49 UTC wsxy162
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-07-24 10:10:10 UTC peaceman
update-manager 95.6896551724138 004.31 95.6896551724138% translated 4.310344827586207% untranslated 5 5 7 7 7 7 116 2023-01-26 01:17:28 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 332 2020-05-01 14:59:38 UTC handsome_feng
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 71 2018-03-26 07:44:52 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2018-04-16 11:25:11 UTC Yang Fanli
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 93.06122448979592 006.94 93.06122448979592% translated 6.938775510204081% untranslated 17 17 4 4 16 16 245 2020-03-02 06:20:49 UTC xcffl
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 190 2018-03-26 08:29:00 UTC xcffl
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 10 10 4 4 10 10 150 2018-04-03 16:18:01 UTC Aron Xu
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 3 3 0 — 131 2020-10-12 10:18:27 UTC wsxy162
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 11 11 1682 2022-03-01 19:01:34 UTC Łukasz Zemczak
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2244 2022-03-01 18:41:45 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.10714285714286 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 15 15 16 16 12 12 1680 2022-05-03 19:11:59 UTC wsxy162
gnome-software 52.54350736278447 047.46 52.54350736278447% translated 47.45649263721553% untranslated 709 709 54 54 1 1 1494 2022-10-25 14:56:23 UTC wsxy162
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 127 127 1 1 1128 2023-01-05 15:47:21 UTC Jeff Bai
snappy 95.0920245398773 004.91 95.0920245398773% translated 4.9079754601226995% untranslated 40 40 9 9 0 — 815 2016-10-16 19:13:03 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 99.00199600798403 001.00 99.00199600798403% translated 0.998003992015968% untranslated 10 10 21 21 0 — 1002 2018-04-03 13:47:07 UTC Aron Xu
deja-dup 96.65653495440729 003.34 96.65653495440729% translated 3.343465045592705% untranslated 11 11 8 8 0 — 329 2018-04-03 12:00:15 UTC Kakurady Drakenar
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 12 12 722 2020-01-28 10:43:15 UTC Jeff Bai
totem 99.73890339425587 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 41 41 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 52 52 219 219 1284 2020-07-01 02:27:24 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 99.70674486803519 000.29 99.70674486803519% translated 0.2932551319648094% untranslated 1 1 2 2 0 — 341 2019-08-12 18:23:19 UTC wsxy162
evince 99.77011494252874 000.23 99.77011494252874% translated 0.22988505747126436% untranslated 1 1 9 9 9 9 435 2021-05-13 10:14:17 UTC wsxy162
simple-scan 96.84210526315789 003.16 96.84210526315789% translated 3.1578947368421053% untranslated 6 6 6 6 0 — 190 2018-03-27 01:35:01 UTC Jeff Bai
system-config-printer 98.36956521739131 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 15 15 64 64 102 102 920 2018-04-17 12:49:36 UTC Christopher Meng
gnome-calendar 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 42 42 0 — 225 2019-11-21 02:12:34 UTC shijing
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-06 21:38:29 UTC wsxy162
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 5 5 5 5 1 1 95 2020-04-03 14:11:54 UTC wsxy162
Overall statistics: 039.16 60.84397880192698% translated 39.15602119807301% untranslated 125089 6110 1665 319463
1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated