Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2010-03-31 17:45:27 UTC arruah
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 117 117 0 — 0 — 169 2015-07-10 08:50:38 UTC Baurzhan Muftakhidinov
avahi 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 160 160 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 94.52054794520548 005.48 94.52054794520548% translated 5.47945205479452% untranslated 4 4 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:28:07 UTC Baurzhan Muftakhidinov
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 32.43820024897742 067.56 32.43820024897742% translated 67.56179975102259% untranslated 3799 3799 0 — 0 — 5623 2018-10-08 14:08:24 UTC Baurzhan Muftakhidinov
evolution-data-server 45.391061452513966 054.61 45.391061452513966% translated 54.608938547486034% untranslated 782 782 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:28:42 UTC Baurzhan Muftakhidinov
file-roller 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 2 2 1 1 0 — 276 2021-04-26 15:22:52 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gcr 81.27340823970037 018.73 81.27340823970037% translated 18.726591760299627% untranslated 50 50 0 — 0 — 267 2018-03-20 13:22:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 88 2021-07-21 07:55:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-calculator 99.83579638752053 000.16 99.83579638752053% translated 0.16420361247947454% untranslated 1 1 0 — 0 — 609 2020-04-06 01:59:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-02 01:22:53 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-disk-utility 68.05369127516778 031.95 68.05369127516778% translated 31.946308724832218% untranslated 238 238 0 — 0 — 745 2019-03-11 03:45:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 203 2019-03-19 13:20:41 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:34 UTC frost_uw
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-02-25 23:01:33 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:20 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:06:32 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-mines 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 6 6 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:12:17 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 0 — 0 — 160 2018-03-06 01:19:43 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-screenshot 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 3 3 0 — 0 — 81 2019-08-22 02:34:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-settings-daemon 76.98412698412699 023.02 76.98412698412699% translated 23.015873015873016% untranslated 116 116 0 — 0 — 504 2021-08-02 15:54:19 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-shell 95.929203539823 004.07 95.929203539823% translated 4.070796460176991% untranslated 23 23 0 — 0 — 565 2021-06-22 19:52:08 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-sudoku 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:14:01 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-system-monitor 96.68874172185431 003.31 96.68874172185431% translated 3.3112582781456954% untranslated 10 10 0 — 0 — 302 2020-12-16 01:24:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 505 2020-07-02 11:38:46 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-todo 97.98657718120806 002.01 97.98657718120806% translated 2.013422818791946% untranslated 3 3 0 — 0 — 149 2020-04-05 22:36:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 98.58012170385395 001.42 98.58012170385395% translated 1.4198782961460445% untranslated 7 7 5 5 16 16 493 2020-04-05 14:02:15 UTC Baurzhan Muftakhidinov
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 10:16:00 UTC —
gtksourceview 74.52830188679245 025.47 74.52830188679245% translated 25.471698113207548% untranslated 27 27 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:25:33 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 78.80299251870323 021.20 78.80299251870323% translated 21.197007481296758% untranslated 85 85 0 — 0 — 401 2023-03-08 14:42:14 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libgnomekbd 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2016-09-28 22:57:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:12:23 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libpeas-1.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 7 7 0 — 0 — 29 2015-11-10 08:21:01 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:52 UTC Baurzhan Muftakhidinov
linux-pam 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 5 5 0 — 1 1 120 2023-02-06 05:52:17 UTC Baurzhan Muftakhidinov
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:29:31 UTC —
mutter 61.80555555555556 038.19 61.80555555555556% translated 38.19444444444444% untranslated 55 55 0 — 0 — 144 2019-03-06 21:04:19 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:05:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 10.763520678685047 089.24 10.763520678685047% translated 89.23647932131496% untranslated 1683 1683 11 11 0 — 1886 2019-09-13 18:03:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Overall statistics: 087.68 12.316919330251078% translated 87.68308066974893% untranslated 280115 41 140 319463
51 → 100 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated