Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 4 4 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.044117647058826 070.96 29.044117647058826% translated 70.95588235294117% untranslated 386 386 0 — 0 — 544 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 2019-05-06 17:07:40 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 82.1917808219178 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 13 13 0 — 0 — 73 2018-03-14 20:33:06 UTC GunChleoc
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5623 5623 0 — 0 — 5623 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 2 2 0 — 1 1 276 2021-04-26 16:05:14 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:56:00 UTC GunChleoc
gnome-calculator 91.46141215106732 008.54 91.46141215106732% translated 8.538587848932677% untranslated 52 52 0 — 0 — 609 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 1 1 0 — 34 2019-02-23 10:26:32 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 90.33557046979865 009.66 90.33557046979865% translated 9.664429530201343% untranslated 72 72 57 57 0 — 745 2019-08-09 18:45:42 UTC Akerbeltz
gnome-font-viewer 12.31527093596059 087.68 12.31527093596059% translated 87.68472906403942% untranslated 178 178 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:59:02 UTC Akerbeltz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:25:45 UTC GunChleoc
gnome-logs 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:33 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 18 18 28 28 1 1 160 2019-04-03 18:53:47 UTC GunChleoc
gnome-screenshot 95.06172839506173 004.94 95.06172839506173% translated 4.938271604938271% untranslated 4 4 1 1 0 — 81 2020-02-12 23:55:53 UTC Akerbeltz
gnome-settings-daemon 44.24603174603175 055.75 44.24603174603175% translated 55.75396825396825% untranslated 281 281 68 68 0 — 504 2020-05-19 23:00:51 UTC GunChleoc
gnome-shell 66.19469026548673 033.81 66.19469026548673% translated 33.80530973451327% untranslated 191 191 1 1 1 1 565 2021-06-22 19:49:57 UTC GunChleoc
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-monitor 98.67549668874173 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 4 4 15 15 0 — 302 2020-12-16 01:28:54 UTC GunChleoc
gnome-terminal 74.05940594059406 025.94 74.05940594059406% translated 25.940594059405942% untranslated 131 131 0 — 0 — 505 2020-07-02 11:43:19 UTC GunChleoc
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 87.2210953346856 012.78 87.2210953346856% translated 12.778904665314403% untranslated 63 63 0 — 2 2 493 2020-04-05 14:04:43 UTC GunChleoc
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 51 2016-01-24 21:55:57 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-05-19 17:19:49 UTC —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-3.0 95.31914893617022 004.68 95.31914893617022% translated 4.680851063829787% untranslated 11 11 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:12:35 UTC GunChleoc
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2014-05-11 21:57:09 UTC GunChleoc
mutter 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 76 76 0 — 0 — 144 2018-10-09 11:32:03 UTC GunChleoc
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:07 UTC GunChleoc
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 1886 — —
Overall statistics: 087.25 12.75390264287257% translated 87.24609735712743% untranslated 278719 669 112 319463
51 → 100 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated