Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.1838235294117647 099.82 0.1838235294117647% translated 99.81617647058823% untranslated 543 543 0 — 0 — 544 2018-04-20 16:01:10 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 2018-04-20 16:01:33 UTC —
policykit-1-gnome 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2011-01-26 01:12:04 UTC David Jones
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-04-20 16:02:21 UTC —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:23 UTC Iestyn Pryce
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 8.21917808219178 091.78 8.21917808219178% translated 91.78082191780823% untranslated 67 67 0 — 1 1 73 2020-04-06 01:34:31 UTC Rhys Jones
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-04-20 16:03:45 UTC —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2018-04-20 16:04:21 UTC —
evolution 40.54775031122177 059.45 40.54775031122177% translated 59.45224968877824% untranslated 3343 3343 46 46 0 — 5623 2018-10-08 13:54:25 UTC Iestyn Pryce
evolution-data-server 33.100558659217874 066.90 33.100558659217874% translated 66.89944134078212% untranslated 958 958 0 — 30 30 1432 2018-10-08 12:21:38 UTC Rhys Jones
file-roller 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 192 192 0 — 5 5 276 2020-10-12 10:14:26 UTC Rhys Jones
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2012-07-02 13:51:35 UTC —
gdm 10.227272727272728 089.77 10.227272727272728% translated 89.77272727272727% untranslated 79 79 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:52 UTC —
gnome-calculator 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 588 588 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:04:29 UTC Rhys Jones
gnome-desktop-3.0 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:06:32 UTC tgb
gnome-disk-utility 0.1342281879194631 099.87 0.1342281879194631% translated 99.86577181208054% untranslated 744 744 0 — 0 — 745 2018-04-20 16:07:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:07:51 UTC Rhys Jones
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:59:20 UTC Chris J
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:49:21 UTC Rhys Jones
gnome-logs 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 123 2018-04-20 16:10:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-mahjongg 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:00:37 UTC Telsa Gwynne
gnome-mines 28.205128205128204 071.79 28.205128205128204% translated 71.7948717948718% untranslated 56 56 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:03:42 UTC Telsa Gwynne
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2018-04-20 16:11:50 UTC —
gnome-screenshot 16.049382716049383 083.95 16.049382716049383% translated 83.9506172839506% untranslated 68 68 0 — 0 — 81 2020-04-04 19:41:15 UTC Rhys Jones
gnome-settings-daemon 1.984126984126984 098.02 1.984126984126984% translated 98.01587301587301% untranslated 494 494 0 — 1 1 504 2020-05-19 22:50:36 UTC Rhys Jones
gnome-shell 99.29203539823008 000.71 99.29203539823008% translated 0.7079646017699115% untranslated 4 4 0 — 0 — 565 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:25:38 UTC Telsa Gwynne
gnome-system-monitor 27.1523178807947 072.85 27.1523178807947% translated 72.84768211920529% untranslated 220 220 0 — 6 6 302 2020-12-16 01:30:15 UTC Rhys Jones
gnome-terminal 31.287128712871286 068.71 31.287128712871286% translated 68.71287128712872% untranslated 347 347 0 — 18 18 505 2020-07-02 11:44:58 UTC Rhys Jones
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 7.910750507099391 092.09 7.910750507099391% translated 92.0892494929006% untranslated 454 454 0 — 0 — 493 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 2.8301886792452833 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 103 103 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:26:41 UTC Rhys Jones
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 — —
libgnomekbd 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 40 2012-03-08 08:44:45 UTC David Jones
libgweather-3.0 42.12765957446808 057.87 42.12765957446808% translated 57.87234042553191% untranslated 136 136 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:12:10 UTC Iestyn Pryce
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-11-10 03:30:08 UTC —
mutter 21.52777777777778 078.47 21.52777777777778% translated 78.47222222222221% untranslated 113 113 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:08:38 UTC Rhys Jones
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2011-01-27 23:58:53 UTC David Jones
nautilus-share 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 39 39 0 — 0 — 41 2010-12-18 02:21:00 UTC David Jones
orca 9.968186638388122 090.03 9.968186638388122% translated 90.03181336161188% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1886 2022-05-24 18:22:42 UTC Rhys Jones
Overall statistics: 091.65 8.345880430597596% translated 91.6541195694024% untranslated 292801 57 984 319463
51 → 100 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated