Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 111 2020-10-26 12:19:18 UTC Friedel Wolff
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2019-11-08 19:41:50 UTC Bernard Stafford
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-11-19 13:36:28 UTC Bernard Stafford
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-27 23:38:03 UTC Bernard Stafford
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-02-21 17:57:43 UTC Bernard Stafford
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:46 UTC Stefan Lubbersen
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-06-09 07:20:44 UTC Jurgens J Schoeman
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2018-09-03 01:25:30 UTC Pieter Schoeman
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-12-16 19:29:33 UTC —
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-06-29 14:07:08 UTC Bernard Stafford
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5623 2020-07-03 20:36:23 UTC Bernard Stafford
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1432 2020-08-02 12:14:57 UTC Bernard Stafford
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 276 2021-04-26 16:05:47 UTC Pieter Schoeman
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 267 2020-03-26 17:00:51 UTC Bernard Stafford
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:46 UTC Pieter Schoeman
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 609 2020-04-06 01:58:26 UTC Friedel Wolff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 34 2020-12-14 21:06:42 UTC Friedel Wolff
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 745 2020-08-21 14:03:27 UTC Bernard Stafford
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 203 2014-06-12 08:07:09 UTC Friedel Wolff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2012-09-21 09:43:29 UTC Dawid de Jager
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-02-25 18:00:22 UTC Bernard Stafford
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-08-03 14:53:44 UTC Bernard Stafford
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2019-09-12 23:38:38 UTC Bernard Stafford
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:22:22 UTC Friedel Wolff
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 160 2013-12-17 19:27:14 UTC Friedel Wolff
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2020-05-26 02:54:56 UTC Bernard Stafford
gnome-settings-daemon 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 7 7 0 — 0 — 504 2020-05-19 23:00:03 UTC Friedel Wolff
gnome-shell 99.29203539823008 000.71 99.29203539823008% translated 0.7079646017699115% untranslated 4 4 0 — 0 — 565 2021-06-22 19:49:32 UTC Pieter Schoeman
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 2 2 0 — 0 — 302 2020-12-16 01:24:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 505 2010-04-07 10:03:51 UTC JC Brand
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2020-04-05 22:36:50 UTC Pieter Schoeman
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:58 UTC Pieter Schoeman
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 493 2013-02-08 09:30:37 UTC Willem van der Colff
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-07-06 15:14:35 UTC Bernard Stafford
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2020-11-29 21:39:45 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-09-13 21:51:54 UTC Bernard Stafford
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2020-11-30 01:04:34 UTC —
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4796 2020-12-07 21:05:25 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 401 2010-10-02 04:47:14 UTC Friedel Wolff
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2020-11-30 13:54:58 UTC —
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:12:56 UTC Friedel Wolff
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-09-08 01:54:58 UTC Bernard Stafford
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2009-10-20 00:07:15 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-12 22:37:11 UTC —
mutter 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 2 2 0 — 0 — 144 2020-12-24 15:07:22 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-09-08 01:50:49 UTC Bernard Stafford
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2021-01-02 18:44:24 UTC —
orca 89.7136797454931 010.29 89.7136797454931% translated 10.286320254506894% untranslated 194 194 0 — 0 — 1886 2021-01-03 19:03:03 UTC —
Overall statistics: 070.58 29.423125682786427% translated 70.57687431721358% untranslated 225467 164 861 319463
51 → 100 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated