|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
選項
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
用調試形式啟動 unity (使用 GDB 或其他排除故障工具) 以幫助跟蹤問題。只應根據開發者的請求與錯誤報告下使用。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
此參數，接跟路徑或文件名，告訴 Unity shell 來存儲記錄到指定文件中。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
此選項允許用戶重置 compiz 的個人資料參數，並重新啟動 Unity shell 採用默認設置。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
此選項打開顯示額外的調試輸出為 Unity shell。它可以用於被用戶調試配置問題。此選項通常伴隨著 B<--log> 選項輸出保存到一個文件中。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
另請參閱
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
