|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
De B<unity> Programm ka benotzt gi, fir d'Unity-Benotzeruewerfläch als Compiz-Module ze starten a fir ze bestëmme wéi d'Protokolléierung, d'Diagnos an den Ëmgang mam Profil vum benotzer ze handhaben ass.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
OPTIOUNEN
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Léisst Unity am Diagnosmodus lafen - mat GDB oder enger anerer Diagnoshëllef - fir bei der Problemverfolgung ze hëllefen. Sollt nëmmen op Ufro vun engem Entwéckler no engem Fehlerberiicht benotzt ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<Dateinumm>
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dëse Parameter, gefollegt vun engem Dateipad oder Dateinumm, weist d'Untity-Benotzeruewerfläch un, d'Protokoller an der Datei déi uginn ass ue späicheren.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dës Optioun erméiglecht et, d'Profilparameter a Comppiz zeréckzesetzen an d'Unity-Benotzeruewerfläch mat de Standartastellungen neizestarten.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dës Optioun aktivéiert d'Uweisen vun zousätzlechen Diagnosäusgaben fir d'Unity-Benotzeruewerfläch. Dës ka vum Benotzer benotzt gi fir Konfiguratiounsproblemer ze behiewen. Dës Optioun gëtt oft mat B<--log> benotzt fir d'Äusgab an eng Datei ze schreiwen.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
