Ubuntu
ubiquity package

Browsing Tamil translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
32 → 41 of 290 results First • • • Last
32.
Password
 
Type: text
Description
கடவுச்சொல்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
 
Type: text
Description
கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறுயுறுதி செய்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
உங்கள் கணினி பெயர்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
இது மற்ற கணினிகளி்டையே பேசும்போது இது பயன்படுதும் பெயர்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
கண்டிப்பாக 1-63 எழுத்துகளாவது இருத்தல் வேண்டும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
எழுத்துக்கள், எண்கள், -, மற்றும் . மட்டுமே இருத்தல் வேண்டும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
பெரும்பான்மையானவை தொடக்கத்தில் இல்லது இறுதியில் - உடன் இருக்காது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
தொடக்கத்தில் அல்லது இறுதியில் . உடனே அல்லது ".." உடனே இருக்காது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
வழுநீக்கல் முறையில் நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். பயனுள்ள கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தாதீர்கள்!
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:43001
32 → 41 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Evan, Keerthi Murugesan, Mel C, Rajesh Pandian M, Rajesh k, Sadiq Huq, mano-மனோ, praveencat, salma jasmine, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).