|
|
261.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems. This is experimental and may cause data loss. Do not use on production systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
262.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
பாதுகாப்பு சாவியை உறுதிப்படுத்து:
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
263.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ஒரு பாதுகாப்பு சாவியை தேர்ந்தெடு:
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
264.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
உங்களுடைய கணினியை இழந்த நிலையில் மறைகுறியாக்கம் உங்களுடைய தட்டிலுள்ள கோப்புகளை பாதுகாக்கிறது. ஒவ்வொரு முறை கணினியை தொடங்கும் பொதும் ஒரு பாதுகாப்பு சாவியை உள்ளிட வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
265.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} க்கு அப்பாற்ப்பட்ட கோப்புகளை மறைகுறியாக்கம் செய்யப்படாது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
266.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">எச்சரிக்கை:</span>இந்த பாதுகாப்பு சாவியை தவற விட்டீர்களானால், உங்களுடைய தரவுகளை இழந்துவிடுவீர்கள். உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால், சாவியை எழுதி வைத்துக்கொள்ளவும் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைத்துக்கொள்ளவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
267.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
கூடுதலான பாதுகாப்புக்காக:
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
268.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
காலியான தட்டுப்பகுதியை மேலெழுதவும்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
269.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
இந்த நிறுவலானது மிக அதிக நேரத்தை எடுக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
270.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
