Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
256265 of 290 results
256.
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
Type: text
Description
Énkripsi pamasangan ${RELEASE} anyar pikeun kaamanan
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:278001
257.
You will choose a security key in the next step.
Type: text
Description
Anjeun bakal milih konci kaamanan dina léngkah satuluyna.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:279001
258.
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
Type: text
Description
Paké LVM jeung pamasangan ${RELEASE} anyar
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:280001
259.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
Type: text
Description
Ieu bakal ngatur Logical Volume Management. Ieu ngijinan pikeun nyieun snapshot jeung ngarobah partisi nu leuwih gampang.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:281001
260.
EXPERIMENTAL: Erase disk and use ZFS
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:280001
261.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems. This is experimental and may cause data loss. Do not use on production systems.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:281001
262.
Confirm the security key:
Type: text
Description
Pastikeun konci kaamanan:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:294001
263.
Choose a security key:
Type: text
Description
Pilih konci kaamanan:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:295001
264.
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
Type: text
Description
Énkripsi disk ngamankeun berkas anjeun upama komputer anjeun leungit. Anjeun perlu ngasupkeun konci kaamanan unggal komputer dihurungkeun.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:296001
265.
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
Type: text
Description
Unggal berkas saluareun ${RELEASE} moal diénkripsi.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:297001
256265 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilham Nurwansah.