|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तपाईँको कम्पयुटरको नाम
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अन्य कम्प्युटरहरुसँग सम्पर्क गर्न प्रयोग हुने नाम ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
१ देखि ६३ अक्षरसम्मको हुनुपर्दछ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
केवल अक्षर, अङ्क, ड्यास, र थोप्लो समावेश गर्न सकिन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
शुरु वा अन्त्यमा ड्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरु वा अन्त्यमा थोप्लो हुनु हुँदैन, अथवा अनुक्रम ".." समावेश हुनु हुँदैन।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
41.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तपाईं डिबगिङ् मोडमा चलाइरहनु भएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
तपाईं डिबगिङ् अवस्थामा चलिरहनुभएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
42.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पासवर्ड मिलेन
|
|
Translated by
Sachin Adhikari
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
