|
|
231.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[परिवर्तन गर्न यहाँ टाइप गर्नुहोस्]
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
232.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} लाई ${DISTRO} ले प्रतिस्थापन गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
233.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यसले तपाईंको ${OS}बाट सबै प्रोग्रामहरू, कागजात, फोटो, संगीतहरू र अन्य सबै फाइलहरू हटाइदिने छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
234.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} लाई ${OS} सँगै स्थापना गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
235.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तपाईंका कागजात, संगित र अरु फाईलहरू जस्ताको तस्तै राखिनेछन् । कम्प्युटर प्रत्यक पटक शुरु हुदाँ तपाईँले चलाउन चाहनुहुने प्रणाली छान्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
236.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} लाई ${OS} भित्र स्थापना गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
237.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अरू केही
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
238.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
तपाईं आँफैले पार्टिसन बनाउन वा आकार फेरबदस गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा ${DISTRO}को लागि विभिन्न पार्टिसनहरू छान्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
239.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} लाई हटाउने र पुनःस्थापना गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
240.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यसले तपाईंको ${CURDISTRO}बाट सबै प्रोग्रामहरू, कागजात, फोटो, संगीतहरू र अन्य सबै फाइलहरू हटाइदिने छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
