|
|
224.
|
|
|
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:248001
|
|
|
225.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लेआउट:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
226.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्रकार:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
227.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तल तपाईंको किबोर्ड लेआउटको तस्वीर देखाइएको छ:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
228.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तपाईं भएको स्थान छान्नुहोस् ताकि यो प्रणालीले तपाईंको स्थानअनुसार रुपान्तरण गर्न, नजिक भएको साईटबाट अपडेटहरू तान्न र सहि समय क्षत्रअनुसार तपाईँको घडी सेट गर्न सक्ने छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
229.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
समय क्षेत्र:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
230.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
क्षेत्र
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
231.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[परिवर्तन गर्न यहाँ टाइप गर्नुहोस्]
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
232.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} लाई ${DISTRO} ले प्रतिस्थापन गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
233.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यसले तपाईंको ${OS}बाट सबै प्रोग्रामहरू, कागजात, फोटो, संगीतहरू र अन्य सबै फाइलहरू हटाइदिने छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
