|
|
263.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izvēlieties drošības atslēgu:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
264.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diska šifrēšana aizsargā datnes, ja esat pazaudējuši datoru. Tā liek ievadīt drošības atslēgu katru reizi, kad ieslēgsiet datoru.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
265.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Visas datnes ārpus ${RELEASE} netiks šifrētas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
266.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Brīdinājums:</span> ja pazaudēsiet šo drošības atslēgu, visi dati pazudīs. Ja nepieciešams, pierakstiet savu atslēgu un turiet to drošā vietā kaut kur citur.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
267.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vairāk drošībai:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
268.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pārrakstīt tukšo diska vietu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
269.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalēšana var aizņemt daudz vairāk laika.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
270.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
271.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sējumu grupas:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
272.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifrēšanas opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
